中文
Welcome to HKJC Wi-Fi Service
This Wi-Fi service is exclusive for betting customers only.
此Wi-Fi服務只供投注客戶使用。
|
|
|
Play responsibly
No person under 18 is allowed to bet or enter premises where bets are accepted.
The maximum penalty for betting with illegal or overseas bookmakers is 9 months' imprisonment and a HK$30,000 fine.
Don't gamble your life away. Call Ping Wo Fund hotline 1834 633 if you need help or counselling.
|
博彩要有節制
未滿十八歲人士不得投注或進入可投注的地方。
向非法或海外莊家下注,最高可被判監禁九個月及罰款三萬港元。
切勿沉迷賭博,如需尋求輔導協助,可致電平和基金熱線1834 633。
|
Terms and Conditions of Use of the Wireless Broadband Internet Access Service
- By using the wireless broadband Internet access service (“the Service”), and/or any mobile device as provided by The Hong Kong Jockey Club (“Mobile Device”), you are deemed to have read, understood and agreed with all parts of these terms and conditions.
- These terms and conditions apply:
- when you click “accept” on the service landing page each time; or
- from the first time you use the designated wifi service set identifier (SSID) by logging-in to that SSID with your betting account username and password and remain in force and effect throughout the period you use the Service and/or Mobile Device. These terms and conditions also apply to all subsequent uses of the Service and/or Mobile Device.
- The Service and Mobile Device (if any) are provided by The Hong Kong Jockey Club (“the Club”) to you on complimentary basis and for free infotainment and your personal enjoyment. The Club reserves the right to terminate or suspend the Service and/or impose any limitation and/or restriction on the use of the Services at any time, including without limitation, in the event that the Club believes or suspects that you have allowed any other person to use your betting account username and password for whatever purpose.
- In using the Service and/or Mobile Device (if any), you acknowledge and agree that:
- the Service and Mobile Device (if any) are provided to you on an "as is" and "as available" basis only, and that you should use such Service and Mobile Device at your own risk;
- the Club makes no other express or implied warranty whatsoever as to:
(i) in respect of the Services, the quality (including without limitation, fitness for a purpose), speed, stability or security of the Service, in particular, accuracy, completeness and/or freedom from malware of any transmission through the Service; and
(ii) in respect of the Mobile Device, the quality (including without limitation, fitness for a purpose), speed, stability, non-infringement, security of or freedom from computer viruses in, any Mobile Device (including any application installed thereon or any website bookmarked or otherwise recorded therein, and their features and contents);
- logging in for the Services and/or communications over the Internet, may be subject to interruptions, interference, hacking, transmission blackouts or delayed, incorrect or incomplete transmission due to factors or reasons such as internet traffic or the public nature of the internet;
- the Club will not take any steps to clear any trace ,record of your personal data, search history, auto fill-in setting or other footprints left on any Mobile Device and/or servers for the Service;
- It is your sole responsibility for ensuring adequate protection at all times of any of your information and data which may be used via the Service and Mobile Device (if any) and take all reasonable and appropriate precautions for protection of such information and data;
- in using any Mobile Device, you may be able to access Internet connections that are not made available by the Club and for which the Club has no control ("Third Party Connection"). The Club advises against the usage of any Third Party Connection;
- to the maximum extent permitted by law, the Club shall in no event be liable for any losses, claims, expenses, costs and/or liabilities arising out of or in connection with your use of the Services and/or Mobile Device howsoever caused, including without limitation (i) any malfunctioning of the communication facilities that may be used by the Club in its provision of the Service and/or Mobile Device; (ii) any refusal or failure to acknowledge, accept or complete any transaction which you conduct through the Services and/or Mobile Device; (iii) any damage, loss or corruption of data, loss of profits, goodwill, bargain or opportunity or loss of anticipated savings incurred by you and resulting from your access to, or use of, or inability to use, the Service and/or Mobile Device, whether such damage or loss may have been directly or indirectly caused, whether they may be incidental or consequential, and whether the Club had knowledge or was advised of the possibility of such damage or loss;
- you shall indemnify the Club for any losses (including without limitation, loss of property), claims and liabilities arising out of or in connection with (i) your breach of these terms and conditions; (ii) your use of the Services and/or Mobile Device; and/or (iii) the use of any Third Party Connection.
- In the Club's provision of the Service and Mobile Device (if any), you may have access to websites and/or applications that are not under the Club's control, as well as to any link to, copy of or bookmark of websites and/or applications as already installed into or otherwise remaining in the Mobile Device. The Club hereby expressly disclaims any warranty, responsibility, endorsement, approval, recommendation or preference of or for such third parties, or the products and/or services provided thereon. Any use of or access to such third party websites or their products and/or services is solely at your own risk. Further, you accept that the Club is not a party to any contractual arrangements entered into between any customer and the providers/hosts of the external website/application unless otherwise expressly specified or agreed to by the Club.
- You agree and undertake not to use the Service and/or Mobile Device (if any) for any unlawful, immoral or illicit purposes, and to promptly indemnify the Club for all damage or loss that may be incurred by the Club resulting therefrom. Without prejudice to the generality of the foregoing, you acknowledge that:
- downloading obscene, indecent or pornographic materials to any Mobile Device is strictly prohibited and the display and/or the broadcast of any obscene, indecent or pornographic material in the public place openly, whether on a Mobile Device or otherwise, may cause nuisance or annoyance to others in which it may establish an offence of applicable laws in Hong Kong and the offender may be liable to fine and/or to imprisonment if convicted; and
- when using the Service and (if any) Mobile Device, you are strictly prohibited from sending any unsolicited electronic messages (whether of commercial or non-commercial nature) or accessing websites / applications containing materials which are obscene, indecent, violent, disgusted, libellous, threatening or discriminatory in nature or engaging in any online games and/or gambling which is not organised, managed, operated or otherwise authorised by the Club.
- The Club reserves its right to amend these terms and conditions as and when it deems appropriate. In the event of dispute regarding these terms and conditions and/or any matter arising out of or in connection with use of the Services and Mobile Devices (if applicable), the Club's decision shall be final and binding.
- Both you and the Club agree and acknowledge that (1) they do not intend any term of these Terms and Conditions to be enforceable by any third party pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap 623); and (2) these Terms and Conditions shall be excluded from the application of the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance.
- These terms and conditions are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.
|
無綫寬頻上網服務之使用條款
- 閣下使用此無綫寬頻上網服務(“服務”),及/或任何香港賽馬會提供的流動設備(“流動設備”)即視為閣下已細閱、明白和同意本使用條款及細則之所有部分。
- 本使用條款及細則在下列情況適用﹕
- 每次閣下在服務登陸頁面按「同意」時﹔或
- 在閣下第一次使用閣下投注戶口之用戶名稱和密碼登入指定的網絡名稱(SSID)時,並將在閣下使用服務和/或流動設備期間持續生效。本使用條款及細則亦會在閣下其後使用服務和/或流動設備時生效。
- 此服務及流動設備(如有)均由香港賽馬會("馬會")免費向閣下提供,並旨於向使用人士免費提供娛樂資訊,作個人享用。馬會保留隨(包括但不限於在馬會相信或懷疑閣下曾容許他人為任何目的使用閣下投注戶口之用戶名稱和密碼時)時終止或暫停提供此服務及/或實行任何使用此服務的限制及/或約束的權利。
- 於使用此服務及/或流動設備(如有)時,閣下同意及明白:
- 此服務及流動設備(如有)是依"現況"及"現有"的基礎下提供,閣下須自行承擔使用此服務及流動設備之風險;
- 馬會並不為以下各項作出任何明示或隱含的保證:
(i) 有關服務質素(包括並不限於特定用途適用性)、速度、穩定性或安全,尤是透過服務傳送之準確性、完整性及/或免受惡意程式影響之情況;及
(ii) 有關流動設備質素(包括並不限於特定用途適用性)、速度、穩定性、不侵權、安全或免受電腦病毒影響之情況(包括任何安裝於流動設備的應用程式或於流動設備内被加上書籤或以其他形式記錄的網站及其等之功能和内容);
- (c) 基於網上交通流量或互聯網的公開性質等各種因素或原因,所有登入服務時提供的資料和/或互聯網通訊均有可能出現受到干擾、黑客入侵、傳送停止或因網上交通流量而造成的資料延誤、不正確或不完整傳送這些情況;
- 馬會並不會採取任何措施刪除任何閣下遺留於任何流動設備及/或供應此服務的伺服器的個人資料、瀏覽歷史、自動填入設置或其他足跡的印記或記錄;
- 閣下須自行採取所有妥善和適當的防範措施,確保閣下的資料和數據在使用此服務時及流動設備(如有)時得到適當保障;
- 於使用任何流動設備時,閣下可進入並非由馬會提供及管控的網絡連接("第三方連接")。馬會並不建議閣下使用任何第三方連接;
- 在法律容許的最大限度下,馬會在任何情況下均不負責任何因使用此服務及/或流動設備引致或與之相關的損失、索償、開支、費用及/或責任,包括並不限於(i)其在提供服務及/或流動設備時使用的通訊設施的故障;(ii)任何使用服務及/或流動設備被拒絕或未能確認、接納或完成的交易;(iii)因閣下進入、使用或無法使用服務及/或流動設備而蒙受的任何損害、數據的損失或損壞或利潤、商譽、交易、機會或預期節省的損失,不論該損害或損失是直接或間接地造成、是附帶或相應和馬會是否知道或已被知會該損害或損失的可能性;
- 閣下須賠償馬會對任何因閣下(i)違反此等使用條款及細則;(ii)使用此服務及/或流動設備;及/或(iii)使用第三方連接;所引致或與之相關的任何損失(包括並不限於財物損失)、索償及責任。
- 在馬會提供服務及流動設備(如有)期間,閣下可能進入非由馬會管控的網站及/或應用程式,以及安裝或保留於流動設備之網站及/或應用程式之連結、副本或書籤。馬會在此明確地提出免責聲明,不為該等第三方或其提供的產品及/或服務作出任何保證、責任承擔、認可、批准、推薦或選擇。閣下須自行承擔進入或使用該第三方網站或其產品及/或服務的風險。再者,閣下接受,馬會若無另行明確說明或同意,則在閣下與外部網站/應用程式的提供者/主持者達成的任何契約安排中,馬會不會成為協議任何一方。
- 閣下同意及承諾不會為任何違法或不道德的目的使用服務及/或流動設備(如有),並會儘快就馬會因該違法或不道德使用而蒙受的所有損害和損失向馬會作出彌償。除在不損害前文的一般性之情況下,閣下明白:
- 嚴禁使用流動設備下載淫褻、不雅或色情之材料及於公眾地方展示及/或播放淫褻、不雅或色情之材料,可對他人造成討厭或煩擾,此行為可能造成滋擾或煩擾,並違反香港法例及構成罪行,一經定罪,可被處罰款及/或監禁;及
- 嚴禁使用此服務及流動設備(如有)發放任何非應邀電子訊息(不論屬商業或非商業性質),或瀏覽內容含有淫褻、不雅、暴力、令人反感、誹謗、恐嚇和歧視成分的網頁或應用程式,也不得參與並非由馬會舉辦、管理、營運或授權的網上遊戲和/或賭博。
- 馬會保留其認為適當時對本使用條款及細則作出更改的權利。如有任何關於本使用條款及細則及/或因使用此服務及流動設備(如適用)而引致或與之相關的任何爭議,概以馬會的決定為最終及具有約束力。
- 閣下和馬會知悉和同意(1)雙方皆無意令本條款及細則內任何條文可供任何第三方根據香港法例第623章《合約(第三者權利)條例》執行﹔和(2)本條款及細則應被排除在《合約(第三者權利)條例》的適用範圍內。
- 本使用條款受香港特別行政區的法律管制,並應依照香港特別行政區的法律解釋。如本使用條款的中文版本與英文版本有任何差異,概以英文版本為準。
|
Top ^ |
返回頁首 ^ |